Por supuesto, con la Navidad a poco más de una semana, podemos esperar otro fin de semana de luces parpadeantes, visitas con Santa y mercados locales.
¡Pero eso no es todo! También este fin de semana será el Desfile de las Luces del Centro, la oportunidad de probar más de una docena de vinos espumosos, un encuentro con el Grinch, patinaje nocturno con Skate Country, la fiesta de cada tercer jueves del mes en elÌýMuseo de Arte Contemporáneo de °Õ³Ü³¦²õó²ÔÌý... y más. ✨
Siempre sugerimos verificar la información más reciente antes de salir, por si hay cambios en los eventos.

Un letrero iluminado atrae el interés al final de la calle en Stewart Avenue y McKenzie Street en la primera noche del 73º Festival anual de luces de Winterhaven, en °Õ³Ü³¦²õó²Ô, ÃÛèÖÖ±²¥, el 10 de diciembre de 2022.
Festival de las Luces de Winterhaven
People are also reading…
Una tradición navideña desde hace más de 70 años, ¡el Festival de las Luces de Winterhaven está ²¹±ç³ÜÃ! Camina por este encantador vecindario decorado con luces y exhibiciones navideñas.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Todas las noches hasta el 26 de diciembre, de 6-10 p.m.
¶Ùó²Ô»å±ð: ; al norte de Fort Lowell Road y al sur de Prince Road, al oeste de Country Club Road y al este de ÃÛèÖÖ±²¥ Boulevard.
Costo: Entrada gratis.Ìý
Visita la para obtener más información.
ZooLights 2022
En el ZooLights anual del zoológico Reid Park encuentras coloridas exhibiciones de luces, nevadas artificiales, música festiva y visitas de Santa Claus.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Viernes y sábados hasta el 23 de diciembre; noches adicionales del 26 al 30 de diciembre, de 6 a 9 p.m.
¶Ùó²Ô»å±ð: Reid Park Zoo,Ìý
Costo:Ìý$12 admisión general, $8 para niños menores de 14 años.
Visita laÌýÌýpara obtener más información.
Pista de hielo en °Õ³Ü³¦²õó²ÔÌý
¡La pista de patinaje sobre hielo de °Õ³Ü³¦²õó²Ô ha vuelto para la temporada navideña! Los patines, que van de la talla 8 para los niños a la talla 15 para adultos, están incluidos en el precio de la entrada. Se requiere calcetines y se recomiendan guantes.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Abierta hasta el domingo 8 de enero de 2023. De lunes a viernes la pista abre de 2 a 9:30 p.m., sábados y domingos de 10 a.m. a 9:30 p.m.
¶Ùó²Ô»å±ð: Centro de Convenciones de °Õ³Ü³¦²õó²Ô,Ìý
Costo: Una sesión de 90 minutos cuesta $20 para adultos y $14 para niños menores de 12 años. La primera sesión de cada dÃa tiene un descuento a $12 por adulto y $8 por niño. Reserva tus entradas en lÃnea.
Visita laÌýÌýpara obtener más información.
LightsUp! Un Festival deÌýIluminación
Disfruta la temporada navideña con un paseo por 3,000 luminarias en el JardÃn Botánico de °Õ³Ü³¦²õó²Ô. Hay "series artÃsticamente secuenciadas de experiencias iluminadas" a través de los jardines, con más de 1 millón de luces parpadeantes, además de obras de arte e instalaciones.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: De martes a domingo, de 5:30 a 9:30 p.m., hasta el 15 de enero.
¶Ùó²Ô»å±ð: JardÃn Botánico de °Õ³Ü³¦²õó²Ô,Ìý
Costo: $20-$50 para adultos y $18-$45 para niños, dependiendo del dÃa.
Visita laÌýÌýpara obtener más información.
Tercer jueves gratis en MOCA
El tercer jueves del mes es una fiesta en el Museo de Arte Contemporáneo de °Õ³Ü³¦²õó²Ô. El museo de arte está abierto hasta tarde con entrada libre y cerveza gratis de Barrio Brewing Co, además de venta de comida. La radio comunitaria KXCI estará programando la música y habrá un mercado emergente con la GalerÃa Mitotera.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Jueves 15 de diciembre, deÌý5-9 p.m.
¶Ùó²Ô»å±ð: Museo de Arte Contemporáneo de °Õ³Ü³¦²õó²Ô,Ìý
Costo: Entrada gratis, lleva dinero para la comida.
Visita el para obtener más información.
El Very Merry Holiday Sing-Along Espectacular
The Loft Cinema presenta The Very Merry Holiday Sing-Along Spectacular, que presenta "momentos musicales subtitulados de Santa-licious", de la cultura pop. Habrá premios y golosinas, y un desfile de disfraces navideños Kooky.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Jueves 15 de diciembre, a las 7 p.m.Ìý
¶Ùó²Ô»å±ð: The Loft Cinema,Ìý
Costo: $15
Visita la para obtener más información.
Nevadas encantadas
¿Quieres disfrutar de una noche nevada? Visita La Encantada para ver ráfagas de nieve mientras saboreas chocolate caliente y disfrutas de entretenimiento en vivo.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: De jueves a sábado hasta el 23 de diciembre. Las nevadas duran 15 minutos y son a las 6 p.m. y 6:45 p.m. El entretenimiento es de 6:15 a 6:45 p.m. y de 7 p.m. a 7:45 p.m.
¶Ùó²Ô»å±ð: La Encantada,Ìý
Costo: Entrada gratis.
Visita laÌýÌýpara obtener más información.
Yuletide en Old ÃÛèÖÖ±²¥
Old ÃÛèÖÖ±²¥ está organizando una experiencia navideña este diciembre que destacará "la historia única del Salvaje Oeste del Viejo °Õ³Ü³¦²õó²Ô" con espectáculos en vivo, experiencias interactivas y trajes de época.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Varios dÃas en diciembre, incluyendo del 15 al 18.
¶Ùó²Ô»å±ð: Old ÃÛèÖÖ±²¥,Ìý
Costo: $35- $45 para adultos, $30- $40 para niños de 5 a 11 años.
Visita laÌýÌýpara obtener más información.

Ares Corrales, centro, y su hermana Jacquelyn Thompson, izquierda, con la ayuda de su padre Ignacio Corrales participaÌýen una de las actividades del Museo de los Niños de °Õ³Ü³¦²õó²ÔÌýel 28 de octubre de 2021.
Noches de descubrimiento en el Museo de los Niños
Visita el Museo de los Niños de °Õ³Ü³¦²õó²Ô para una noche gratuita de ciencia y arte, que incluye cuentos y experimentos cientÃficos emergentes.Ìý
°ä³Üá²Ô»å´Ç:ÌýCada jueves,Ìý5-7 p.m.Ìý
¶Ùó²Ô»å±ð:ÌýChildren's Museum ÃÛèÖÖ±²¥,Ìý200 S. Sixth Ave.
Costo:ÌýEntrada gratis
Visita laÌýpara obtener más informacion.

Los visitantes disfrutan de música en vivo con luces colgadas por todas partes durante las Noches Festivas 2018, el 1 de diciembre de 2018, en Tohono Chul Park, 7366 N. Paseo Del Norte, en Oro Valley, ÃÛèÖÖ±²¥.
Holiday Nights en Tohono Chul
Camina a través de un paÃs de las maravillas de luces en Tohono Chul, que también incluirá entretenimiento en vivo de músicos y otrosÌýy artistas.ÌýÌý
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Viernes 16 y sábado17 de diciembre, de 5:30-8:30 p.m.
¶Ùó²Ô»å±ð: Tohono Chul,Ìý
Costo: $20 para adultos, $6 para niños
Visita laÌýÌýpara obtener más información.
Christmas Express en Marana Farm
El Marana Pumpkin Patch se transformará para los dÃas festivos y se convertirá en el Christmas Express familiar. Echa un vistazo a los paseos en tren, animales de granja, almohadas para saltar, un súper tobogán y más. ¡Santa también estará ahÃ!
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Del 16 al 23 de diciembre deÌý5-9 p.m.Ìý
¶Ùó²Ô»å±ð: Marana Pumpkin Patch,Ìý
Costo: $20
Visita la para obtener más información.
Holiday Bazaar
El Bazar Navideño en el Distrito del Mercado está de vuelta para otra temporada navideña, con más de 60 fabricantes y artistas que venden artÃculos como plantas, joyas, velas y más.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: ViernesÌý16 de diciembre,ÌýdeÌý5 a 9 p.m., comenzando con karaoke navideño, sidra y decoración de galletas; sábado 17 de diciembre de 10 a.m. a 6 p.m. y domingo 18 deÌý10 a.m. a 4 p.m.
¶Ùó²Ô»å±ð: Distrito Mercado,Ìý
Costo:ÌýEntrada gratis, lleva dinero para ir de compras.
Visita laÌýÌýpara obtener más información.
Astara's Fairy Lights
El parque de fantasÃa Valley of the Moon alberga Astara's Fairy Lights, una noche para deambular por senderos de decoraciones y luces que "seguramente atraerán a algunas de las hadas a aparecer para celebrar la temporada".
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Viernes 16 y sábado 17 de diciembre, a las 7 p.m.
¶Ùó²Ô»å±ð: Valle de la Luna,Ìý
Costo: $7 para adultos, $5 para adolescentes, gratis para menores de 7 años.
Visita la para obtener más información.

Curtis Kapner toma un video de la puesta de sol desde el sendero Tanque Verde Ridge en el Parque Nacional Saguaro East.
Fiesta de las Estrellas del Parque Nacional Saguaro
¡Disfruta de una noche de observación de estrellas en el Parque Nacional Saguaro! Se instalarán telescopios en el distrito Este del parque.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Viernes 16 de diciembre, a lasÌý5:30 p.m.Ìý
¶Ùó²Ô»å±ð: Rincon Mountain Visitor Center,Ìý.
Costo: Entrada gratis.
Visita la para obtener más información.
Linterna Nocturna
¡Trae una linterna y explora el Museo Internacional de Vida Silvestre en la oscuridad! Solo se encenderán las luces de Navidad. Llega temprano para ver el museo con las luces encendidas, y quédate a ver el museo en la oscuridad cuando las luces se apaguen a las 5:30 p.m.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Viernes 16 de diciembre, de 5-7 p.m.Ìý
¶Ùó²Ô»å±ð: Museo Internacional de Vida Silvestre,Ìý
Costo: $10 para adultos, $5 para niños de 4 a 12 años.
Visita la para obtener más información.
Fiesta de suéteres feos en The Shelter
El Shelter Cocktail Lounge está organizando una fiesta de suéteres feos a beneficio del santuario local de animales Cherished Tails, que rescata perros y gatos mayores. Habrá rifas y bebidas, además de un concurso de suéteres feos.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Viernes 16 de diciembre,Ìý5-8 p.m.
¶Ùó²Ô»å±ð: The Shelter Cocktail Lounge,Ìý
Costo: Entrada gratis, lleva dinero para bebidas. Este evento es para mayores de 21 años.
Visita la para obtener más información.
Viernes festivos en Trail Dust Town
¡La temporada navideña se siente en Trail Dust Town! Los viernes festivos tienen nieve cada hora de 5 a 7 p.m., bebidas navideñas, pulseras de $8 para atracciones, espectáculos de acrobacias y paseos en tren.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Los viernes de diciembre, deÌý4 a 8 p.m.Ìý
¶Ùó²Ô»å±ð: Trail Dust Town,Ìý
Costo: Entrada gratis, lleva dinero para paseos, comida y bebidas.
Visita la para obtener más información.
Esquina de arte con BICAS
¡Obtén acceso gratuito a piezas, herramientas y otros materiales de arte de bicicletas recicladas y despierta tu creatividad! Una vez que hayas terminado, puedes donar tu creación a BICAS o dar una donación sugerida a la organización sin fines de lucro, si puedes. RegÃstrate en el mostrador delantero antes de dirigirte a la zona de arte.
°ä³Üá²Ô»å´Ç:ÌýCada viernes de 4 p.m. a 6 p.m.
¶Ùó²Ô»å±ð: BICAS,Ìý
Costo: Entrada gratis, donación sugerida
Visita laÌýÌýpara obtener más información.

Imagen del 25º Desfile Anual de las Luces en el centro de °Õ³Ü³¦²õó²Ô el 30 de noviembre de 2019. Este 2022, el desfile regresa el sábado 17 de diciembre.
Desfile de luces en el centro
De regreso para su 28º año, después de una pausa debido a la pandemia, el Desfile de las Luces del Centro serpenteará por el área de Armory Park con más de 30 carros decorados y casi mil participantes.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Sábado 17 de diciembre, a las 6:30 p.m.Ìý
¶Ùó²Ô»å±ð: Ãrea de Armory Park, vea la ruta .
Costo: Entrada gratis.
Visita la para obtener más información.
Winterfest en Sahuarita
Compra en un mercado de vendedores, ve un desfile de luces y esculturas de hielo, pide algo para comer en camiones de comida y más en Winterfest, en Sahuarita. La nocheÌýterminará con una ceremonia de iluminación del árbol.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Sábado 17 de diciembre,Ìýdel mediodÃa a las 8 p.m.Ìý
¶Ùó²Ô»å±ð: Ayuntamiento de Sahuarita,Ìý
Costo: Entrada gratis, lleva dinero para la comida.
Visita la para obtener más información.

Cameo Cruz, fabricante de joyas de Lower ÃÛèÖÖ±²¥ Jewlery en el Mercado de Las Mujeres Verdes el sábado 19 de noviembre en °Õ³Ü³¦²õó²Ô, ÃÛèÖÖ±²¥.Ìý
ÌýMercado de Las Mujeres Verdes
¡Las Mujeres Verdes, un grupo de cuatro mujeres que buscan mejorar las pequeñas empresas, están armando un mercado más este mes! El mercado de este sábado contará con más de 40 fabricantes.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Sábado 17 de diciembre, de 2-6 p.m.
¶Ùó²Ô»å±ð: Flowers & Bullets Midtown Farm,Ìý
Costo: Entrada gratis, lleva dinero para ir de compras.
Visita la para obtener más información.
Sábados familiares con Watershed Management Group
DirÃjete a Watershed Management Group para los sábados familiares, donde aprenderás sobre los "servicios de retribución" de jardinerÃa, como la poda, el acolchado y la recolección de basura.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Sábado 17 de diciembre, de 9 a.m. alÌýmediodÃa
¶Ùó²Ô»å±ð: Watershed Management Group,Ìý
Costo: Entrada gratisÌý
Visita la para obtener más información.
Winter Wonderland con parques y recreación
ÃÛèÖÖ±²¥ Parks and Recreation está organizando un evento gratuito para las familias que contará con juegos de carnaval, chocolate caliente, artesanÃas y visitas de Santa.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Sábado 17 de diciembre, de 4-7 p.m.
¶Ùó²Ô»å±ð: Quincie Douglas Center,Ìý
Costo: Entrada gratis
Visita la para obtener más información.
Taller de cocina conÌýmembrillo
¡Visita Mission Garden para aprender a cocinar con membrillo, cortesÃa de la escritora local Carolyn Niethammer! Aprenderás sobre la historia de los árboles de membrillo y cómo hacer mermelada y otros platos con la fruta.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Sábado 17 de diciembre, deÌý12:30-2:30 p.m.Ìý
¶Ùó²Ô»å±ð: Mission Garden,Ìý
Costo: $60
Visita la para obtener más información.

Gaby Pérez prepara un lote de patines para el próximo grupo de patinadores en Skate Country.
Skate Country Late Night Skate
¡Skate Country después de horas! La pista de patinaje local alberga Late Night Skate, solo para adultos.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Sábado 17 de diciembre, de 10:30 p.m. a 12:30 a.m.Ìý
¶Ùó²Ô»å±ð: Skate Country,Ìý
Costo: $15, con el alquiler de patines incluido. Este evento es para mayores de 18 años.
Visita la para obtener más información.
Navidad en el Museo de Historia de ÃÛèÖÖ±²¥
El Museo de Historia de ÃÛèÖÖ±²¥ está dando la bienvenida a las fiestas con manualidades, pintura facial, pelÃculas, música y visitas de Santa.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Sábado 17 de diciembre, deÌý2-5 p.m.Ìý
¶Ùó²Ô»å±ð: Museo de Historia de ÃÛèÖÖ±²¥,Ìý
Costo: $10 para adultos, $8 para edades 7-13
Visita la para obtener más información.
Santa en Harlow Gardens
Los niños pueden reunirse con Santa en Harlow Gardens, además de hacer su propio adorno para llevar a casa.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Sábado 17 de diciembre, de 10 a.m. a 2 p.m.
¶Ùó²Ô»å±ð: Harlow Gardens,Ìý
Costo: Entrada gratis
Visita la para obtener más información.

Estudiantes de la Escuela Primaria Tanque Verde se preparan para un espectáculo de proyección sobre el sistema solar en el Centro de Ciencias y Planetario Flandrau en el campus de la Universidad de ÃÛèÖÖ±²¥ en 2015.
Flandrau espectáculos navideñosÌý
El Centro de Ciencias y Planetario Flandrau está proyectando espectáculos de planetario con temas navideños este mes, uno de los cuales es un espectáculo de música láser llamado "Laser Holiday Magic".
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Varios dÃas en diciembre., incluyendo el viernes 16.
¶Ùó²Ô»å±ð: Flandrau Science Center and Planetarium,ÌýÌý
Costo: $9 para adultos, $7 para niños de 4 a 17 años
Visita laÌýÌýpara obtener más información.
Galletas y cacao con Santa
Santa está pasando por el gimnasio infantil We Rock The Spectrum para galletas y chocolate caliente.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Sábado, 17 de diciembre, de 2-4 p.m.
¶Ùó²Ô»å±ð: We Rock The Spectrum,Ìý4811 E. Grant Road
Costo: $25 por niño
Visita la para obtener más información.
Noche de S'mores
¡Estamos soñando con s'mores en este momento y parece que Borderlands Brewing Company también lo está! La cervecerÃa está organizando la noche de s'mores, suministrando galletas, chocolate y malvaviscos para que los ases junto al fuego en el patio.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Sábado 17 de diciembre, de 7-11 p.m.
¶Ùó²Ô»å±ð: Borderlands Brewing Company,Ìý
Costo: $10
Visita la para obtener más información.
St. Philip's Plaza Market
Visita St. Philip's Plaza para comprar a los fabricantes locales y disfrutar de música en vivo. Mientras estás ahÃ, disfruta de aperitivos en uno de los varios restaurantes de la plaza.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Sábados y domingos hasta de abril, 10 a.m. a 3 p.m.
¶Ùó²Ô»å±ð: St. Philip's Plaza,Ìý4280 N. Campbell Ave.
Costo: Entrada gratis, lleva dinero para compras y comida
Visita laÌýÌýpara obtener más información.
El milagro de Ramón en la Calle 31
La fiesta de Navidad Miracle on 31st Street ha pasado de ser un asado en el patio trasero a una celebración de temporada regalando juguetes a los niños locales durante más de cinco décadas. Si usted o alguien que conoce necesita juguetes para Navidad este año, pase por la fiesta de este domingo, que también contará con Santa, una exhibición de autos, música, comida y pintura facial. ComunÃcate al 520-389-3228 si deseas donar juguetes.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Domingo, 18 de diciembre a lasÌý9 a.m.Ìý
¶Ùó²Ô»å±ð: Anfiteatro AVA en Casino del Sol,Ìý
Costo: Entrada gratis
Visita la para obtener más información.
Holiday Boulevard Bash en Main Gate Square
¡Papá Noel, arte con globos, pintura facial, nieve, música y más en la séptima fiesta anual Holiday Boulevard Bash de Main Gate Square! Ven a la 1:30 p.m. y podrás asar malvaviscos y hacer tu propia luminaria. ¿Qué más? "Santa Claus conquista a los marcianos" se proyectará en la pantalla grande a las 2:30 p.m. y 4 p.m., ¡Además habrá ofertas y eventos con los comerciantes de la zona!
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Domingo 18 de diciembre, de mediodÃa a las 5 p.m.Ìý
¶Ùó²Ô»å±ð: Main Gate Square,Ìý
Costo: Entrada gratis, lleva dinero para compras y comida
Visita laÌýÌýpara obtener más información.
Feliz Mercadito
¡GalerÃa Mitotera organiza un mercadito este domingo! Con varios proveedores locales.
°ä³Üá²Ô»å´Ç: Domingo 18 de diciembre, deÌý1-4 p.m.
¶Ùó²Ô»å±ð: GalerÃa Mitotera,Ìý
Costo: Entrada gratis, lleva dinero para ir de compras.
Visita la para obtener más información.
VIDEO EN INGLÉS: Durante la inauguración de la Plaza Alva Bustamante Torres Plaza, Charlene Mendoza, la jefa de personal de la alcaldesa Regina Romero, quien asistió en su lugar debido a que Romero tiene COVID, proclamó el 9 de diciembre como el DÃa de Alva Bustamante Torres en °Õ³Ü³¦²õó²Ô. Torres hizo un inmenso trabajo para la protección de los lugares históricos y culturales para mexicoamericanos en °Õ³Ü³¦²õó²Ô.
Fotos: Mira cómo luce el Festival de las Luces de Winterhaven en su edición 73

Un par de admiradores frente a una casa bien iluminada en Treat Avenue y Richards Row en la noche de apertura del 73° Festival de las Luces de Winterhaven, en °Õ³Ü³¦²õó²Ô, ÃÛèÖÖ±²¥, el 10 de diciembre de 2022.

Las bicicletas reemplazan a los renos en una casa iluminada en Fox Avenue en la noche de apertura del 73° Festival de las Luces de Winterhaven, en °Õ³Ü³¦²õó²Ô, el 10 de diciembre de 2022.

Connor Ingram ayuda a los amigos de la familia con sus decoraciones temáticas de Grinch durante la decoración de último momento en la noche de apertura del 73º Festival de las Luces de Winterhaven, en °Õ³Ü³¦²õó²Ô, el 10 de diciembre de 2022.

Billie Dayton en su primera visita con Santa y la Sra. Claus, uno de los múltiples Santas repartidos por todo el vecindario de Winterhaven el 10 de diciembre de 2022.

Las luces navideñas se encienden cuando el sol se pone en una exhibición en la esquina de Kleindale Road y Treat Avenue en el Festival de Luces de Winterhaven el 10 de diciembre de 2022.

Un letrero iluminado atrae el interés al final de la calle en Stewart Avenue y McKenzie Street en la primera noche del 73º Festival anual de luces de Winterhaven, en °Õ³Ü³¦²õó²Ô, ÃÛèÖÖ±²¥, el 10 de diciembre de 2022.

Farr Street y Treat Circle se transforman en Candy Cane Lane en Winterhaven, en °Õ³Ü³¦²õó²Ô, ÃÛèÖÖ±²¥.

Un letrero en Treat Circle pide a los visitantes que se retiren del césped fuera de las decoraciones temáticas de sus personajes de historietas en el 73.º Festival de las Luces de Winterhaven.

El sol se pone sobre los visitantes que pasean por una exhibición en la esquina de Kleindale Road y Treat Avenue en la noche de apertura del 73º Festival anual de luces de Winterhaven, en °Õ³Ü³¦²õó²Ô, el 10 de diciembre de 2022. Todo el vecindario de Winterhaven fue diseñado con la esperanza de un dÃa organizar un gran festival como el que vemos hoy.
Esta tradición navideña vuelve el sábado 17 de diciembre, después de una pausa de dos años.
Cuatro emprendedoras crean un espacio inclusivo y accesible para comerciantes latinos en °Õ³Ü³¦²õó²Ô, fomentando el crecimento, colaboración y más oportunidades para sus negocios.