ÃÛèÖÖ±²¥

Pero las rutas cambian, y los cierres de calles cambian, y no hay nada peor que estar atascado en el tráfico.

Aquí hay un vistazo a las intersecciones que deben evitarse este fin de semana (mapa adjunto en la parte inferior):

Las siguientes vías estarán cerradas:

South Sixth Avenue desde Broadway hasta East 22nd Street (cerrado de 3 p.m. del viernes a 10 p.m. del sábado)

East 15th Street desde las avenidas Sixth a Fourth South (cerrado de 5 a.m. a 8 a.m. el sábado)

South Fourth Avenue desde East 15th Street hasta East Broadway (cerrado de 5 a.m. a 8 a.m. el sábado)

Broadway en dirección este desde Fourth Avenue hasta Aviation Highway, línea de autobús (cerrado de 7 a.m. a 8 a.m. el sábado)

Aviation Highway, en ambas direcciones, desde East Broadway hasta East Golf Links Road (cerrado de 7 a.m. a 10 a.m. el sábado)

East Irvington Road en dirección este desde South Kolb a South Houghton (cerrado de 7 a.m. a 10 a.m. sábado)

East Escalante Road en dirección este desde South Houghton hasta East Old Spanish Trail (cerrado de 8 a.m. a 10 a.m. el sábado)

South Houghton en dirección sur desde East Coyote Willow Trail hasta East Mary Ann Cleveland Way (cerrado de 7 a.m. a 10 a.m. el sábado)

East Mary Ann Cleveland Way / Colossal Cave Road / Pistol Hill en dirección este desde South Houghton hasta Old Spanish Trail (cerrado de 7 a.m. - 10: 30 a.m. el sábado)

North Sabino Canyon Road en dirección norte desde North Kolb hasta East Tanque Verde (cerrado de 8:30 a.m. a mediodía del sábado)

North Silverbell Road desde West Ina hasta Sunset roads (cerrado de 9 a.m. - 5 p.m. sábado)

Estas intersecciones experimentarán retrasos:

La intersección de West Ina y North Oracle tendrá largos retrasos con el control de tráfico en vigor entre las 9:30 a.m. y las 11 a.m. del sábado. Los retrasos continuarán menos frecuentes hasta la 1:30 p.m.

La intersección de West Tangerine y North Thornydale y en North Dove Mountain Boulevard entre las 9:30 a.m. y las 2:30 p.m.

ENGLISH VERSION

Longtime ÃÛèÖÖ±²¥ans are used to the road closures and traffic congestion that come with the annual El Tour de ÃÛèÖÖ±²¥. It’s the city’s trade-off for hosting a 7,000-person race that is considered Southern ÃÛèÖÖ±²¥â€™s largest participatory sporting event.

But routes change, and road closures change, and there’s nothing worse than being stuck.

Here’s a look at which intersections to avoid this weekend (map attached at bottom):

The following roads will be closed:

• South Sixth Avenue from Broadway to East 22nd Street (closed from 3 p.m. Friday to 10 p.m. Saturday)
• East 15th Street from South Sixth to Fourth avenues (closed from 5 a.m.- 8 a.m. Saturday)
• South Fourth Avenue from East 15th Street to East Broadway (closed from 5 a.m.-8 a.m. Saturday)
• Broadway eastbound from Fourth Avenue to Aviation Highway, bus lane (closed from 7 a.m.-8 a.m. Saturday)
• Aviation Highway, both directions, from East Broadway to East Golf Links Road (closed from 7 a.m.-10 a.m. Saturday)
• East Irvington Road eastbound from South Kolb to South Houghton roads (closed from 7 a.m.-10 a.m. Saturday)
• East Escalante Road eastbound from South Houghton to East Old Spanish Trail (closed form 8 a.m.-10 a.m. Saturday)
• South Houghton southbound from East Coyote Willow Trail to East Mary Ann Cleveland Way (closed from 7 a.m.-10 a.m. Saturday)
• East Mary Ann Cleveland Way/Colossal Cave Road/Pistol Hill eastbound from South Houghton to Old Spanish Trail (closed 7 a.m.-10:30 a.m. Saturday)
• North Sabino Canyon Road northbound from North Kolb to East Tanque Verde (closed from 8:30 a.m.-noon Saturday)
• North Silverbell Road from West Ina to Sunset roads (closed from 9 a.m.-5 p.m. Saturday)

These intersections will experience delays:

• The intersection of West Ina and North Oracle roads will have long traffic delays with traffic control in place between 9:30 a.m.-11 a.m. Saturday. Less-frequent delays will continue through 1:30 p.m.
• The intersection of West Tangerine and North Thornydale roads and at North Dove Mountain Boulevard between 9:30 a.m.-2:30 p.m.

For more, visit .